Ashadhi Kartiki Visaru Naka Majh


आषाढी कार्तिकी विसरू नका मज  I  सांगतसे गुज पांडुरंग  II

Ramkrishnahari.

** (Disclaimer: This post is best read in English without relying on any auto-translate options.)

Visaroo Naka - Do not forget says panduranga to his bhaktas. Why does he say this ? It is not because we will forget. Neither does pandurangan believe we will forget. The reason why then he says is that, when two people are in deep love with each other, they keep expressing their mutual love again and again by saying various statements and this statement 'Do not forget me' is one of them. That statement's actual import serves the purpose of only reinstating and reinforcing that love which gives boundless satisfaction and joy which is beyond the comprehension of the senses. This happens between a 'Sati' and 'Pati'. Only they can understand it. Hence 'Guja' - secret. Anything between a Sati and Pati is a secret. Pandurangan is our 'Pati' and we are his 'Sati'.  And 'Aashaadi' and 'Kaarthiki' are two special days in our wedded life with him for us to celebrate ! Even when our special dates are remembered, saying 'Dont forget ... Haan...' only builds up the excitement and heightens the expectation.

Ramkrishnahari.



Curator: Sri Pundalik Maharaj Dehukar, a descendant of Sant Tukaram

Bhaavaartha: Mumbai Sri Srinivasa Bhagavatar

Editor: Smt Poornima Srikanth, Tripunithura, Smt Vishaka Srinivasan, Mumbai

Tamil translation: Smt Vasantha Srinivasan, Bengaluru

Co-ordinator: V R Radhakrishnan, Chennai

 

Comments

  1. The importance of AASHADI AND KARTHIKI and the relationship of SADHI AND PATHI beautiful narration 🙏🙏 Radhekrishna

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Haripath of Sant Jnaneshwar Mavuli - Lyrics in Marathi & Meanings in English

Kanadiya Vithoba Kanadiya